Nueva York — Las acciones de energía y materiales registraron las mayores pérdidas el jueves después que un repunte en el dólar provocó un descenso en los precios de las materias primas. Por otro lado, las acciones de tecnología bajaron cuando un analista redujo su calificación de la industria de los microtransistores. Las acciones descendieron por segundo día consecutivo. El promedio industrial del Dow Jones perdió 93 puntos, ubicándose en 10.333, tras haber retrocedido 170 durante la jornada. El índice S&P 500 bajó 15 unidades, en 1.094, mientras que el compuesto Nasdaq perdió 36 unidades, en 2.157. (AP)