Nueva York — El índice Dow Jones descendía 36,88 unidades (0,4 para quedar en 9.845,29, mientras el Standard & Poor's 500 bajaba 10,48 puntos (1%) a 1.052,93 y el tecnológico Nasdaq perdía 29,82 puntos (1,4%) para quedar en 2.086,27. El dólar subía ante las demás monedas y el oro bajaba. El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años retrocedía de 3,45% a 3,42%. El precio del petróleo bajaba 1,68 dólares a 77,87 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El índice Russell 2000 de empresas pequeñas se contraía en 9,84 unidades (1,7 para ubicarse en 577,15. En los mercados de ultramar, el índice japonés Nikkei retrocedía 1,4%, el británico FTSE 100 bajaba 2%, el alemán DAX se contraía 2% y el francés CAC-40 caía 1,9%. (AP)