Colombia looses chance to qualify to South Africa 2010 after defeat in Uruguay