La disputa comercial entre la Unión Europea y Estados Unidos exige sacrificios en ambos lados del Atlántico.