BABEL EN SURAFRICA

La caida del apartheid para lograr una convivencia armónica entre las razas de Suráfrica ha generado una nueva torre de Babel. Resulta que la nueva constitución, en vigencia desde este año, establece que aparte del ingles y el afrikaans, las lenguas más habladas, otros 11 dialectos deben ser considerados como idiomas oficiales en ese país del Africa meridional. Desde entonces se ha desatado una pelea porque cada uno de estos tenga un uso equitativo. El gran conflicto se presentó recientemente cuando algunos sectores propusieron que los billetes debían ser impresos en las 11 lenguas. Este incidente obligó al gobierno a tomar cartas en el asunto. Sin embargo, aunque con nobles propositos muchos estan trabajando en algunas salidas equitativas a este lío lingüístico, lo único que ha quedado claro es que por lo pronto no es posible darle gusto a todo el mundo.