OPINION ONLINE

Britta Verlinden

Espárragos fritos en el país de la pimienta

¿Por qué mandan a alguien a freír espárragos?
21 de marzo de 2014 a las 6:21 p. m.

Aprendí un nuevo aforismo, y me parece curioso que sea parecido al dicho correspondiente en alemán (e igual de ilógico). Mientras un anglohablante simplemente diría ¡Vete al infierno!, los alemanes decimos Vete a donde crece la pimienta! – podría ser el mismo lugar donde uno va a freír espárragos, no?  


A propósito: a mí nadie me mandó a comer nada ni nada, pero aprovecho el puente y vuelvo a bloguear el martes. ¡Feliz finde!