Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 10/30/1989 12:00:00 AM

LOS GOMELOS SON CALCETOS

La jerga de los adolescentes es un código que sólo ellos saben descifrar.

LOS GOMELOS SON CALCETOS LOS GOMELOS SON CALCETOS

Ese gomelo es un calceto por andar con felinas" o "En las 18, mi parce me puede dar lukas". Estas frases no han sido descubiertas por el DAS en una llamada interceptada. Tampoco corresponden a un acertijo o a un juego para encontrar la clave. Son simplemente frases utilizadas por los jóvenes en su lenguaje diario y común. La jerga de los adolescentes, afirman los sicólogos, es una forma de llamar la atención, es la manera con que los jóvenes se afirman y se diferencian de los adultos. Es la necesidad que tienen los muchachos para hacerse notar sin que los padres, los maestros o personas ajenas a su grupo los entiendan.

Las palabras varían y adquieren significados diferentes de acuerdo con la región, la clase social y la edad. Sin embargo, la música, la televisión la radio y la moda son elementos que unifican el lenguaje sin importar barreras sociales. Conocer este lenguaje y utilizarlo es una forma de hacerse joven y, sobre todo, de compartir y entender a los adolescentes. SEMANA habló con muchos jóvenes indagó aquí y allá para elaborar el siguiente listado que puede ser un "Pequeño Larousse" de los muchachos colombianos a septiembre de 1989.

A la hora 20: Dado el caso.
A metros: Se dice de una persona que no le agrada a uno.
Abrirse: Irse de un sitio sin dar aviso. Pisarse.
Antiplay: Está en nada. Le va muy mal.
Avispa: Astuto.
Boleto: Fuera de lugar. Creído.
Boletiarse: Ponerse en evidencia. Estar en el lugar menos apropiada con las personas menos indicadas.
Borondo: Dar rolling.
Bulto de sal: Persona que trae mala suerte.
Cai: Persona indeseable. Antipática.
Calceto: Incumplido, mentiroso.
Cerrado: Persona egoísta.
Celoso: Nombre dado al celador.
Cremoso: Gomelo
Coco: Colegio.
Corcho: Director del colegio.
Chavo: Bobo, tusa.
Chaqueta: Navaja.
Cheta: Buseta.
Despachar: Irse de un lugar.
En bombas: Rápido.
En las 18: Estar pendiente de algo.
Estar llevado: Estar de malas.
Faltón: Que quedó muy mal.
Felina: Una niña linda.
Foquiar: Dormir.
Gañan: El muchacho que anda con la peinilla entre el bolsillo y usa media blanca con zapato negro.
Gomelo: El que se las da de mucho. El que siempre se hace en el primer puesto y le lleva una manzana a la profesora .
Guaro: Ñero.
Guasa: Reloj.
Hacer el cruce: Hacer un favor.
Horacio: Nombre que se le da al oro.
La Parca: La Policía.
Líchigo: Tacaño.
Ligar: Tener suerte.
Loquillo: Buena gente.
Lora: Nombre dado a las grabadoras.
Lukas: Plata, dinero, circulante.
Egoísta: El sapo del curso.
Mamón: Cansón. El que le roba la novia al amigo.
Malona: Hombre.
Maso: Revólver.
Mirdo: Dormir.
Nerd: Es el pilo del curso. El que se la pasa leyendo. Casi siempre tiene gafas.
Nones: No.
Ñero: Persona de escasos recursos y conducta afectada.
Ñoño: Gamín.
Parcero: El amigo del alma.
Play: El que está en lo que toca. Le va muy bien.
Plástico: Creído.
Paila: Que está muy mal.
Pepo: Inteligente, loco.
Picado: Creído
Pitillo o lonchera: Plástico por fuera y vacía por dentro.
Píntela: Describa una idea o un plan.
Pillarse: Darse cuenta, cogerla al vuelo.
Pirobo: Homosexual.
Pogo: Actividad social de los punks.
Rockera: Nombre dado al carro de la policía. Ejemplo: En la rockera van los Prisioneros con los Enanitos Verdes.
Rolling: Dar una vuelta.
Sisos: Sí.
Safo: Me quité, eludí.
Telefax: Chismoso.
Tribiyis (Tri-bee-gees): Que utiliza una moda exagerada.
Vaselino: Plástico, gomelo.

EDICIÓN 1888

PORTADA

Petro vs. López Obrador, ¿cuál es la diferencia?

El recién elegido presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha tenido una carrera muy parecida a la de Gustavo Petro. ¿Por qué uno pudo llegar al poder y el otro no?

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1889

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.