Arturo Ripstein logr¢ una buena adaptaci¢n de la novela del Nobel colombiano. el igual que en la novela, el coronel (Fernando Luj n) visita todos los viernes el correo con la esperanza de que por fin llegue la pensi¢n que ha esperado durante a¤os luego de combatir en una guerra de la que muy pocos se acuerdan y de la que ‚l a£n se siente orgulloso. Tambi‚n, como en el libro, el coronel se aferra a su gallo de pelea como la £nica tabla de salvaci¢n para que ni ‚l ni su esposa (Marisa Paredes) mueran de hambre. Habla con ‚l como si fuera una persona y lo cuida en medio de una resignaci¢n total en la que no s¢lo predomina la desolaci¢n sino el luto por su hijo. Los personajes principales de la novela tambi‚n est n presentes, como don Sabas (Ernesto Y ¤ez), mientras que el papel de la novia del hijo del coronel, interpretada por Salma Hayek, adquiere en la cinta una dimensi¢n especial a pesar de que conserva su rol secundario.