Gustavo Petro, senador del Polo