Una chiva que no se ha revelado, acerca de la visita de Reagan: el discurso del presidente de Estados Unidos Ronald Reagan no fue el único objeto de cambios: también lo fue el presidente Betancur. Según fuentes bien informadas, el discurso de B.B. comenzaba aclarando que el presidente Reagan no venía a Colombia invitado, sino por iniciativa propia. Reagan, quien habría leído el texto, a bordo del avión presidencial con destino a Colombia, amenazó con suspender la visita y proseguir a Costa Rica, si no se eliminaba ese párrafo. Para evitar un incidente diplomático, el presidente Betancur habría aceptado hacerlo.