<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="ProgId" content="Word.Document" /><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12" /><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12" />

k rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cuser%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" /> Normal 0 21 false false false ES X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Apreciada Alexandra, En esta carta pública quiero contarte por qué me gustó tanto tu novela. En una tarde bogotana soleada, una abogada destacada, ad portas del doctorado –y te cuento que en esta ocasión siento deseos de emplear sonoros latinajos, seguramente porque anoche dormí mal-, quien además es miembro de la Academia Colombiana de Historia, docente, y, como si fuera poco, poetiza, pintora y madre, me dijo: “¡tus blogs son cada vez más lait, cada vez me gustan más!”. Quedé estupefacto. Al principio no sabía sí era un elogio o una crítica, después de todo, lait tiene connotación de ligero, banal, superfluo, lo cual no necesariamente es un defecto, puesto que llevo más de una década buscando un lenguaje legible, y en ese instante se me vinieron a la memoria mis fárragos iniciales, que andan publicados por ahí, por el mundo, y que solo una mujer enamorada y postcoito los toleraba. Eso me lleva al asunto de este blog, tu novela, “Nubes de Abril”, porque así mismo le sucedió a Abril Tossa, la heroína, quien separada y con dos adolescentes tempranos llevaba siete años de vida plácida y casta. Al iniciar su relación con Maikol Sade, queda cautivada por los correos electrónicos que el pretendiente indeseable le manda, después de todo, el enamoramiento acaba con toda lógica, hasta con el buen gusto literario, así que ella ama ese aguacero de E mails cursis y prefabricados; que además los incluiste in toto, y a mi manera de ver las cosas, involucrar los mensajes completos dentro de la narración fue un acierto, tiene varias ventajas literarias: le dan coherencia a la historia, la hacen más verosímil, enriquecen la complejidad de las personalidades de los personajes y sitúan el relato en la actualidad, donde el uso de la Internet es frecuente, como la caspa. Así nació esta historia de amor apasionado que duró un lustro. Planteaste una estructura de tiempo circular, donde la narradora personaje -que le da aún más veracidad al libro, pues le aporta sabor autobiográfico-, relata cómo llegó a semejante depresión, dándole suspenso a la lectura desde el principio: se sabe que es un amor desdichado, pero se siente curiosidad por descubrir cómo llegó a suceder todo aquello, cómo llegó a ser lo que fue y cómo saldrá de ese lío. La novela es principalmente un análisis ex post facto, una mirada retrospectiva sobre lo sucedido, con la finalidad de reparar, aprender a partir de las experiencias y seguir adelante con lo que se tiene, pero de una manera más equilibrada y satisfactoria. Creo que lo que más me gusta de tu libro es su voz de mujer bogotana y bonita. Es discreto, a la vez que elocuente y sensual, elegante, así como apasionado y tremendo, distinguido, podría decirse. Además en él haces que predominen narraciones y descripciones develando los sucesos poco a poco, con tal feminidad y sensualidad que me hizo pensar en un estriptis. Así que tu novela es inteligente y sexy a la vez, una combinación incendiaria. Hasta incluyes con mucha gracia los circunloquios y reiteraciones característicos del discurso femenino, no solo en Bogotá. Otro detalle formal que me encantó, fue tu uso del habla bogotana contemporánea, incluyendo el empleo paradójico de la segunda persona: en teoría, ‘tú’ se utiliza en situaciones sociales de camaradería, cercanía, confianza, intimidad, mientras ‘usted’ es más adecuado para quienes no se conocen, así como para los mayores en edad, dignidad y gobierno; sin embargo, en Bogotá la situación puede ser al revés, el ‘tú’ se usa en el salón, mientras ‘usted’, en la cama, aquí es la manera más íntima y cariñosa con que una pareja puede tratarse. Además empleas innumerables bogotanismo y giros locales que enriquecen todavía más tu obra, obviamente situada en Bogotá, y que a mí, siendo bogotano -y amigo tuyo desde cuando era soltero, ahora que lo pienso, ha pasado tanto tiempo que ya no me acuerdo qué se sentía vivir en ese estado civil-, en todo caso, leer tu libro ipso facto me hizo recordar cuando también discurría por los parajes que describe tu novela, porque además es una guía turística que por igual recorre Colombia, Estados Unidos, Canadá, España, Inglaterra, y hasta de Australia trae recuerdos. Tal vez lo que más me agrada es la habilidad de Abril de reírse de sí misma, y no hay nada más divertido que una bogotana con sentido del humor. En particular, recuerdo una escena evocadora de “El amor en los tiempos del cólera”, de Gabriel García Márquez, que se trata del viaje definitivo de una pareja por el Río Magdalena presagiando una muerte feliz y libre; que en el caso de la relación entre Abril y Maikol todo estuvo mal ex ovo, desde el principio se infiere que la relación acabará con la esperanza de superar la fatalidad, allí es donde está la felicidad y la libertad en el caso de tus personajes. Entonces en “Nubes de Abril” hay un paseo en lancha rápida, en lugar del barco a vapor, aun cuando igualmente románticos los dos medios de transporte, además la travesía parte en sentido contrario, desde el interior hacia la costa, mientras los viajeros son bogotanos, no costeños. Eso es irónico. Así que mediante la forma lait que quisiste darle a tu novela compleja, exploras las profundidades del inconsciente, y allí es donde yace la universalidad de tu obra, por eso cualquiera puede leerla, identificarse y aprender de ella, porque, como si fuera poco, también tiene moraleja, difícil, pero en todo caso la tiene: “¡se razonable al enamorarte!”. El sadomasoquismo es el eje central. Lo anuncias desde los nombres de los personajes: Abril alude a la obra del Marqués de Sade, mientras Maikol comparte el apellido con el célebre escritor, a quien ya comentamos hace varios blogs. Y la magia de “Nubes de Abril” está en su descripción de cómo se construyó ese vínculo, de cómo el sádico tiene un masoquista complementario, y viceversa, de como pari passu, sincronizados a la perfección sucedieron eventos psicológicos entre las mentes de los personajes que los llevaron a crear ese nexo sexual ligado principalmente por la agresión mutua, complementaria y coordinada, como si bailaran un tango. Así creaste una narración realista sin víctima ni victimario, como siempre sucede en esta clase de parejas. Además, y tal vez lo más conmovedor, dejas ver que el sadomasoquismo es un estilo de vida, que no solamente lo es quien golpea y humilla a su pareja amarrada, mientras viste prendas de cuero negro en la intimidad, con tacón puntilla y látigo chispeante. Otro elemento central es la compulsión a la repetición, aquella tendencia inconsciente a repetir conductas de manera ciega, irreflexiva, automática, desconociendo las consecuencias dolorosas que implican. Y, por otra parte, describes bellamente el carácter compulsivo del amor, lo logras magistralmente puesto que transmites con toda claridad la sensación agotadora de las repeticiones de patrones de conducta de la protagonista, hasta las náuseas, como escribiste en alguna parte del libro, y lo logras con tal excelencia que su lectura nunca es reiterativa. Por último el círculo sadomasoquista solo se rompe cuando uno de los dos mejora de su patología mental, no cuando la voluntad consciente y racional lo ordena. En tus palabras "Ninguna historia de amor es fácil de comprenderla. Hay que vivirla para entenderla." Queda claro que masoquismo y narcisismo maligno son una sola cosa, como caras opuestas de una moneda, me refiero a aquel que se manifiesta con egoísmo excluyente, egolatría, egocentrismo, en fin toda suerte de funcionamientos mentales que privilegian al sí mismo, por encima de los demás. Me parece que tu novela es bastante recomendable y de gran interés, en ella dominas a la perfección el estilo lait a la vez que transmites un mensaje esencial del ser humano de altísima complejidad. Además sin aspavientos se transluce tu erudición, la experiencia literaria, al igual que los años de trabajo médico, estético y académico. Por último, quería decirte que la lectura de tu libro me fue muy útil y oportuna, fíjate que en estos días he estado dedicado, aquí en Pura Vida, a una serie de blogs sobre amores no correspondidos. Te felicito por esta novela magnífica, Alexandra, te mando un abrazo fraternal y un beso solidario en la frente, por supuesto.