Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 9/28/1992 12:00:00 AM

"Darling, I love you, I miss you"

Todo parece indicar que esta comversación entre la princesa de Gales y un pretendiente es auténtica. El dialogo fue grabado por un radioaficionado y el interlocutor ha sido identificado por la prensa como James Gilbey.

"Darling, I love you, I miss you" "Darling, I love you, I miss you"
EL:¿Fuiste hoy a la iglesia?
ELLA: Sí.
EL: ¿Rezaste mucho?
ELLA: Naturalmente.
EL:¿Deveras? Bésame,querida.
(Ella le envía un beso por el teléfono).
EL: Anoche hubo una especie de discusión increible sobre las mujeres serviles en el matrimonio.
ELLA: Bueno, tú eres un experto.
EL: De hecho yo estuve muy callado. No pude pensar sino en ti, querida. Pensé, bueno, ahora debería estar hablando con ella. Tú sabes, son las 11:05.
ELLA: Lo sé.
EL: Querida, ¿no te importa que quiera hablar tanto contigo?
ELLA: ¡No! (Entusiasmadamente) ¡Me encanta! ¡Nunca había vivido esto antes!
EL: Querida, es tan bello poderte ayudar.
ELLA: Tú lo haces. Nunca sabras todo lo que me ayudas.
EL: Oh. Yo lo sabré, querida. Es que me siento tan cerca a ti. Sólo quiero tenerte a mi lado, protegiendote y abarcándote.
ELLA: ¡Sí, por favor! ¿Tú sabes? Ese maldito obispo...
EL: ¿Cómo se llama?
ELLA: El obispo de Norwich. Quería que le dijera cómo le hablaba yo a la gente enferma o que está muriendo. ¿Cómo puedo soportar eso?
EL: Ellos no pueden entender que detras de ti hay semejante belleza de persona. Ellos no pueden pensar que a ti no te desestabiliza la idea de la riqueza incalculable.
ELLA: Yo sé.
EL: ¿Cómo estan los niños?
ELLA: Muy bien.
EL:¿Has estado con ellos todo el día?
ELLA: Bueno, he estado con ellos gran parte del tiempo.
EL: ¿El ha estado cuidándolos?
ELLA: Oh no. ¡Mi Dios! Tu sabes...
EL:¿Lo has visto hoy, aparte del almuerzo?
ELLA: Si. Fuimos afuera a tomar el te. ¡Es tan extraño, tan complicado! He concluido que él hace mi vida una tortura real.
Voy a distanciarme. Ya no soporto los limites de este matrimonio.
EL:Dime más.
ELLA: Pero el distanciamiento será porque yo salgo -odio la palabra- a "conquistar el mundo". Yo no pretendo eso. Lo que yo hago es ir afuera y hacer lo que puedo en la forma que yo se hacerlo. Eso es lo que yo creo que pasa.
EL:Sí... ¿Hablaron en el carro? Si, pero nada en particular. El dijo que no quería salir esta noche.
EL:¿Tenías los niños contigo?
ELLA: No.
EL: ¿Qué? ¿Fueron ustedes solos?
ELLA: No, ellos venían detrás de nosotros.
ELLA: Oh Willis, perdón (al parecer el hijo mayor de la princesa se encontraba en la habitación).
EL:¿Qué es ese ruido?
ELLA: Es la televisión.
EL:¿No puedes bajar el sonido?
ELLA: No, porque tapa mi conversación.
EL: Tuve un sueño extraordinario sobre nosotros la semana pasada. Nada físico.
ELLA:Eso es nuevo.
EL: Querida te amo, te extraño.
ELLA:Yo también.
EL: No había hablado contigo en 28 horas. No puedo pensar en otra cosa.
ELLA:Lo sé,lo sé.
EL:Te amo, te amo, te amo.
EL: Fergie me dijo el otro día que había almorzado con Nivel Havers y que este no paraba de hablar de mí. Yo le dije "Oh Fergie, tuvo que ser horrible". Y ella me contesto "No te preocupes. Es del club de tus admiradores".
EL: Te digo, querida, que ella trata desesperadamente de beneficiarse de tu buena imagen.
ELLA: Y no lo logra. Para ser como yo, hay que sufrir.
EL: Bésame por favor (sonido de besos). ¿Sabes lo que voy a imaginar que hago esta noche como a las 12? Imaginaré que te tengo muy cerca a mí. Claro que esto será una acción demorada por 48 horas.
ELLA:(Se ríe).
EL: Sigue riendo querida. Me encanta oirte reír. Soy feliz cuando tú lo eres.
ELLA:Lo sé.Eres muy bueno. A ese ritmo no tendremos necesidad de la cena del martes.
EL:Querida, tú no te imaginas qué placer tengo almacenado para esa noche.
ELLA:¿Es una casa grande, no escierto?
EL: Es una casa bonita. Treinta personas para cenar o algo así.
ELLA:¡Dios!
EL: Espero que Kent no diga nada.
ELLA:Dudo que lo haga.
EL:Deverdad?
ELLA: El viene temprano el martes y yo le voy a decir que me voy por la noche, pero tengo que regresar para el almuerzo del miércoles. Yo creo que lo puedo hacer.
EL: Puedes?
ELLA:Lo que yo le puedo decir a la gente es que ire a hacerme el tratamiento de acupuntura para mi espalda.
EL: (Risotada) !Squidgy cubre tus huellas!
ELLA: !Seguro que lo voy a hacer!
EL: Yo creo que está bien. Me parece que esas huellas están bien cubiertas.
ELLA:Bueno,tengo que ir a darles un beso a mis niños.
El: Oh no, querida
ELLA: Pero es que tengo que ir.
EL: No, Squidgy, !no quiero que te vayas! Puedes estar conmigo por cinco minutos más ?
ELLA:Sí.
EL: Sólo cinco minutos.
ELLA:Qué tienes puesto?
EL: Me temo que te voy a desilusionar con los zapatos.
ELLA: Sigue (se rié).
EL: Tengo puestos esos de gamuza cafe. Los que tú odias.
ELLA: Lo que no me gusta es que es tan obvio de adonde vienen.
EL: Di, nadie se los pone más...
Te voy a encargar unos zapatos, querida. Te doy dinero y te lo gastas para mí.
EL: Ok, lo voy a hacer.
EL:De verdad? (se rié).
ELLA: Bueno, yo he vestido a mucha gente en mi vida.
EL: A cuantas personas? No muchas espero.
ELLA:A James Hewitt lo vesti completamente desde la cabeza hasta los pies... Ese hombre me ha costado bastante.
EL: Apuesto a que sí. A costa tuya?
ELLA: Sí.
EL:Cómo? El ni siquiera te pagó por haberlo hecho?
ELLA: No.
EL: !Dios!... !Muy extravagante!, querida.
ELLA:Bueno, yo lo soy, o no? Cualquier cosa que haga a la gente feliz...
EL: Tú siempre dices eso con el mismo aire de inevitabilidad (risas). Dentro de seis meses yo voy a oir repentinamente: "James qué? Yo no creo que hayamos hablado antes".
ELLA: No. Es o no va apasar.
EL: Quieres que deje el teléfono conectado?
ELLA: No, es mejor que no.
EL: Por qué no?
ELLA: No, mañana por la mañana...
EL:Tedoy un tiempo para llamar?
ELLA: Sí. No voy a estar entre las 9:30 y las 11 a.m.
EL:Por qué?
ELLA: Porque me voy a nadar con Fergie.
EL:Vas a llevar a los niños?
ELLA:De pronto sí.
EL: Lo deberías hacer. Es bueno para ti. Eso te da una enorme seguridad, no es cierto? Ten a las criaturas contigo.
ELLA:Lo sé, lo sé. Es mejor que lo haga.Todo el amor del mundo, y te hablo mañana.
EL: Ok. Estás impaciente por irte ahora.
ELLA: Bueno, es que me siento culpable por no haber hecho mis otras cosas.
EL: No te sientas culpable. Sólo que tendré que esperar hasta el martes. Pero bien.
ELLA: Bueno.
EL: Acabo aquí y pórtate bien. Yo empezare la noche con una gran confianza ahora.
ELLA: Bueno.
EL: Y tú, querido, no te dejes decaer.
ELLA: No lo haré, no lo haré.
EL: Está bien.

EDICIÓN 1893

PORTADA

Gobierno de Duque: un despegue con ventarrón

El llamado de Duque por la unidad del país fue empañado por el beligerante discurso del presidente del Senado. ¿Puede esto afectar la gobernabilidad del nuevo mandatario? Análisis de SEMANA.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1893

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.