Fuera de contexto

Hemos leído el artículo del doctor Rafael Nieto Loaiza titulado 'La obsesión del canje' y publicado en la edición especial de SEMANA. Nos permitimos expresarles nuestra sorpresa por el uso que el autor hace de un extracto de entrevista de Georges Comninos, ex jefe de la delegación del Cicr en Colombia hasta octubre de 2002. Si bien es correcta la citación, el autor la ha utilizado fuera de contexto y para sustentar lo que el Cicr considera como una interpretación incorrecta del derecho internacional humanitario (DIH). En efecto, si bien la privación de libertad de personas civiles que no participan directamente en las hostilidades constituye una toma de rehenes (o secuestro tal como está tipificado en la legislación interna), conducta que es una infracción al DIH, en cambio la privación de libertad de personas que participan directamente en las hostilidades (categoría de la cual hacen parte los militares y policías) no constituye una infracción al DIH ya que es una forma de neutralizar al adversario en tiempos de conflicto armado. Les agradeceríamos tuvieran a bien publicar una nota rectificativa con el fin de no generar malentendidos sobre la posición del Cicr respecto a este tema.