El Gobierno austríaco está en el ojo político por escribir una ley en femenino

Austria, uno de los países más pacíficos y con una alta calidad de vida en Europa, se ha convertido en centro de debate debido a que una ley sobre las “sociedades flexibles de capital” ha sido redactada solamente en femenino, una idea proveniente de la ministra de Justicia, Alma Zadić, quien no se ha mostrado arrepentida de su iniciativa a pesar de las críticas de varias esferas políticas austríacas.

El revuelo que ha causado la redacción de esta ley ha sido férreamente condenado por los partidos de derecha y de ultraderecha de Austria, como declaró el secretario general del partido popular ÖVP, Christian Stocker, al decir que “No veo qué contribución se hace a la igualdad de género dando simplemente la vuelta a algo que se critica”.

Por su parte, Susanne Fürst, perteneciente al partido liberal FPÖ de ultraderecha, dijo que: “(al utilizar el masculino) ya se está incluyendo a las mujeres, pero no ocurre lo mismo si se escribe al contrario”.

A pesar de que Zadić se vio envuelta en críticas despectivas a su iniciativa, los liberales Neos y el partido socialdemócrata SPÖ declararon su apoyo a la propuesta de la ministra. “El lenguaje es un factor de poder”, precisó el portavoz liberal para asuntos de Justicia, Johannes Margreiter. Asimismo, la portavoz del Parlamento adjunta del SPÖ, Eva Maria Holzleitner, expresó que el poder visibilizar a las mujeres en un texto legal tiene un “imponente propósito” y un “gran sentido”.

Zadić no se rinde

La ecologista y directora de la cartera de Justicia austríaca, Alma Zadić, destacó que la ley explícitamente dicta que con el lenguaje en femenino se incluye también a los hombres, lo cual sucede también al contrario cuando se escribe una norma o decreto en masculino.

Asimismo, Zadić enfatizó en que esta ley fue presentada en mayo pasado, pero nadie tuvo problema alguno por su redacción en femenino. Incluso declaró que este escrito estaba acordado con el ÖVP, el cual es aliado en su coalición de gobierno.

Zadić ha sido ministra de Justicia de Austria desde 2019 y siempre ha puntualizado que el lenguaje “contribuye a una mayor igualdad de género, ya que el idioma influye en nuestro pensamiento, nuestra percepción y nuestras acciones”.

Según medios locales, varios constitucionalistas han concluido que la utilización del lenguaje femenino en las leyes no va en contra de la Constitución; no obstante, algunos de los expertos dijeron que es recomendable escoger un lenguaje más “equitativo”.

El catedrático de derecho constitucional en la universidad de Innsbruck, Peter Bussjäger, ofreció una pequeña declaración para el diario austríaco de izquierda Der Standard, en donde aseveró que “la Constitución está comprometida con la igualdad real entre hombres y mujeres, por lo que es deseable que el legislador utilice un lenguaje equitativo de género, o sea: ciudadanas y ciudadanos”.

Austria y su apertura de pensamiento

Con base en el Índice Global de la Brecha de Género del Banco para 2022, con datos obtenidos desde la Organización Mundial de la Salud hasta la Organización Internacional del Trabajo, Austria presenta una brecha de género de 78,1 %, lo cual posiciona a este país en el lugar 21 del ranking entre 155 naciones estudiadas.

El informe destaca que la nación ha reducido las diferencias entre hombres y mujeres respecto a 2021, en donde se tuvo en cuenta la desigualdad de género en asuntos económicos, la inmersión al mundo laboral y en política, la esperanza de vida y el acceso a la educación.

Desde el inicio de la elaboración de este informe en 2006 por el Foro Económico Mundial (FEM), el puesto más bajo en el cual se encontró Austria fue en 2017 logrando el lugar 57, mientras que su mejor posición se dio en 2013 logrando el puesto 19.