Home

Cultura

Artículo

DESCRESTANDO CALENTANOS

"El Bogotano" publicó una foto de "Newsweek" sobre matanzas en el Líbano como si fuera de campesinos muertos en el Magdalena Medio.

11 de julio de 1983

Como un hecho "insólito" se puede calificar la publicación de una fotografía en la primera página de El Bogotano del 25 de mayo (a la izquierda), con el siguiente pie de foto: "Estos jóvenes compesinos, son las víctimas de la guerra ya declarada que se vive en toda la región del Magdalena Medio entre fuerzas regulares del EJército Nacional y el cuarto frente de las FARC Campesinos ellos que han muerto en su propia tierra ajenos a las disputas del orden ideológico por el que se luche." Esta fotografía había sido publicada ocho meses atrás en la revista norteamericana Newsweek -octubre 482- (derecha), con la siguiente leyenda: "The victims of Sabra and Shatila: Under the glow of Israeli flares, the Christian killers exacted another savage measure of vengeance in their blood feud with the palestinians" (Las víctimas de Sabra y Shatila: bajo el resplandor del fuego israelí, los asesinos cristianos impusieron otra salvaje medida de venganza en su sangrienta enemistad con los palestinos").
El caso fue primeramente denunciado por el periódico "Voz Proletaria", que lo calificó como un "burdo plagio" aunque más que contra el absurdo abuso fotográfico, su indignacion editorial se manifestó contra el hecho de que de aquella supuesta masacre se culpara a las FARC y no al MAS.