Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

| 11/12/2016 10:00:00 PM

Las sutilezas del lenguaje

Beijing vetó a dos parlamentarios de la región autónoma de Hong Kong porque pronunciaron mal el nombre de China.

Beijing vetó a dos parlamentarios de la región autónoma de Hong Kong Las sutilezas del lenguaje Foto: A.P.

Beijing vetó a dos parlamentarios de la región autónoma de Hong Kong porque pronunciaron mal el nombre de China. Yau Wai-Ching y Sixtus Leung, dos jóvenes proindependencia, recitaron el juramento de posesión, pero pronunciaron el nombre del gigante asiático de una manera que resulta muy ofensiva para los chinos. La pronunciación (que curiosamente, se asemeja mucho a como se dice ‘China’ en español) recuerda la invasión japonesa de 1931 porque así les decían despectivamente los nipones, algo que todavía toca muchas fibras. Beijing lo consideró un insulto deliberado y removió las curules de los dos legisladores. Pero los hongkoneses no se tomaron muy bien la decisión y salieron a las calles a protestar. Como en la revolución de los paraguas, la situación social está a punto de estallar, mientras la región exige mayor autonomía, por no decir independencia.

TEMAS RELACIONADOS

EDICIÓN 1973

PORTADA

¿Ampliar la despenalización del aborto o dejarlo como está? Esa es la cuestión

La ponencia que propone despenalizar plenamente la interrupción voluntaria del embarazo en los primeros cuatro meses dividió al país y estremeció la política. Álvaro Uribe y Claudia López se ubicaron en orillas opuestas. La Corte Constitucional arranca a votar este miércoles.

03

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1973

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.