Últimamente no es raro encontrase, y hasta con más frecuencia, ofertas de trabajo que describen como “plus” dominar un segundo idioma. Es fácil notar que la mayor demanda, al menos para Colombia, es para personas bilingües que manejen el inglés, pero no falta una que otra oferta que requiera de idiomas como el portugués o el francés, mandarín, o incluso, varios de estos al tiempo.
Y aunque no hay un consenso único sobre qué tan rentable es aprender otros idiomas, podría decirse que la mayoría de los estudios realizados sobre el tema varían entre un rango del 5 % a un 20 % en el que los bilingües ganan más en comparación a las personas que solo hablan su lengua nativa. Sea el rango más bajo o el más alto, no cabe duda de que aprender al menos un idioma de más sí refleja un mayor ingreso para este tipo de empleados.
Pero qué tanto podría mejorar una oferta laboral para una persona que habla cuatro o hasta más idiomas es una cuestión interesante. Un hecho que no implica que por cada idioma aprendido la oferta de trabajo mejore en un porcentaje específico, pero que hoy día, en un mundo altamente globalizado, sí convierte a este tipo de persona en un perfil muy apetecido.
Actualmente, hay unas 7.102 lenguas desplegadas por el mundo: 23 de ellas se consideran de las más demandadas a nivel orbital, dado que 4.100 millones de personas dependen de ellas. Los idiomas más populares que se aprenden en todo el mundo son, en orden de relevancia, el inglés, el francés, el mandarín, el español, el alemán y el italiano. No obstante, el orden del idioma cambia en relevancia si se evalúa el número de países que hablan dicho idioma: el inglés (110 países), el árabe (60), el francés (51), el mandarín (33), el español (31), el persa (29) y el alemán (18).
Por ello, en todo el mundo son muy demandantes los perfiles que, al menos, dominen el idioma inglés. De hecho, ha sido considerado como el idioma más fácil de aprender a nivel mundial, pero es una perspectiva que depende del hablante, puesto que si hablamos para Colombia, probablemente el idioma más fácil de aprender sea el portugués o el italiano.
Con tantos idiomas por aprender, no es sorprendente que se dé la posibilidad de que una persona pueda aprender más de 3, 4 o hasta más idiomas y pueda desenvolverse, con más facilidad, en el mundo laboral por ser políglota, el término apropiado para definir a estos prodigios de los idiomas.
De acuerdo con cifras del portal ZipRecruiter de agosto 2022, un políglota trabajando en Estados Unidos puede ganar en promedio USD$ 126.000 al año o un rango de USD$ 57-58 por hora (casi unos 255.000). Sin embargo, el rango más bajo del portal para Estados Unidos está en USD$ 83.000, lo que llevaría a ganar unos USD$ 37 por hora, una cifra que igual sigue siendo prometedora.
No obstante, las ofertas laborales que suelen ser más recurrentes son para traducción/intérpretes, representantes de ventas o profesores; pero también se pueden encontrar puestos asociados a tecnología, como los programadores, en donde entre más idiomas hablen, más cotizados son, dado al contacto que pueden tener con personas de varias partes del mundo.
Según Euro London, agencia de contratación especializada en idiomas, se ha demostrado que aprender un idioma agrega entre un 10 % y un 15 % de más al salario, siendo una buena inversión para cualquier persona, a cualquier edad y ya sea como preparación para ingresar a la vida laboral o para mejorar sus oportunidades de crecimiento dentro de una compañía.
Por ejemplo, según los criterios evaluados por la misma agencia, para un salario promedio de alrededor de USD$ 45.000, un promedio de “bonificación de idioma” del 2 % durante 40 años y también un aumento anual del 1 %, tendría USD$ 67.000 adicionales para cuando se jubile. Y dado que se puede aprender un nuevo idioma rápidamente con la disciplina y el entrenamiento adecuado, es una muy buena inversión en el tiempo.
Asimismo, habría una variación relativa al idioma exacto que la persona logra dominar. De acuerdo con The Economist, se podría ver bajo la perspectiva de bonificaciones anuales sobre algunos idiomas secundarios, en donde para una persona angloparlante el tener dominio de un idioma como el español le equivaldría a un 1,5 % de bonificación, mientras que otros como el francés y el alemán al 2,3 % y 3,8 %, respectivamente.
Hay muchas oportunidades que se abren para las personas que dominan un idioma ajeno a su lengua nativa, y las cifras son exponencialmente más grandes para una persona que llega a dominar 3 o muchos más. De igual forma, existen muchísimas opciones para estudiar y certificarse en los mismos, por lo que cualquier persona tendría excelentes posibilidades que buscar un trabajo más rentable con estas capacidades o de ascender en su empresa al reconocer el arduo trabajo y las magníficas habilidades que se obtienen al ser un bilingüe, trilingüe o políglota.