Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 8/6/2009 12:00:00 AM

Union Espanola draws La Equidad, Emelec wins

Aug 06--Gustavo Canales scored a last minute equalizer to give Union Espanola of Chile a 2-2 away draw with Colombian side La Equidad in the Copa Sudamericana preliminary round on Wednesday.

Union Espanola draws La Equidad, Emelec wins Union Espanola draws La Equidad, Emelec wins
Franco Mendoza also scored in added time to give Ecuadorian club Emelec a 1-0 away win over Zamora of Venezuela in the day's other preliminary round fixture.

The return legs of both matches will be played in three weeks' time.

Canales opened the scoring for Union Espanola against La Equidad in the 4th minute, applying the final touch as Miguel Aceval's free kick ricocheted inside the area.

The Colombian club drew level when Ariel Carreno bundled home a 54th minute corner and took the lead when Union defender Sebastian Miranda diverted into his own net from Wilson Carpintero's cross in the 80th minute.
 
 
Read more here.
 
Semana International delivers news about Colombia in English. Find more in our home.

EDICIÓN 1888

PORTADA

Petro vs. López Obrador, ¿cuál es la diferencia?

El recién elegido presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha tenido una carrera muy parecida a la de Gustavo Petro. ¿Por qué uno pudo llegar al poder y el otro no?

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1889

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.