Cuando Herta Müller volvió a Rumania

El reencuentro

En un diálogo cargado de asfixiante tensión, el filósofo Gabriel Liiceanu conversa con Müller en público, la primera vez que ella vuelve a Rumania tras ganar el Nobel. La conversación se dio en el Ateneo de Bucarest en octubre del 2010 y se publica por primera vez en español

Siga las noticias de SEMANA en Google Discover y manténgase informado

Traducción de Hernán A. Caro*

22 de enero de 2013, 12:00 a. m.

Herta Müller

Herta Müller

Lea sin límites.Suscríbase desde

$199.000

Renovación anual automáticaCancela en cualquier momento

Suscríbase ahora

*Aplican términos y condiciones

Más de Especial

Juliana Duque Mahecha

Olvidar para honrar

Juliana Duque Mahecha

Olvidar para honrar

Territorios de memoria

Territorios de memoria

Tumaco.
Con la obra
Teatro por la paz,
Tumaco inauguró
la Casa de la
Memoria, donde
se preservan
la cultura y la
historia de la
región.

Dos. Casa de la Memoria del Pacífico Nariñense Tumaco, Nariño

Tumaco.
Con la obra
Teatro por la paz,
Tumaco inauguró
la Casa de la
Memoria, donde
se preservan
la cultura y la
historia de la
región.

Dos. Casa de la Memoria del Pacífico Nariñense Tumaco, Nariño

Bojayá.
La iglesia de
Bojayá, símbolo
de la masacre
que lleva el
mismo nombre,
es víctima del
abandono desde
hace doce años.

Seis. La Iglesia de Bojayá. Bojayá, Chocó

Bojayá.
La iglesia de
Bojayá, símbolo
de la masacre
que lleva el
mismo nombre,
es víctima del
abandono desde
hace doce años.

Seis. La Iglesia de Bojayá. Bojayá, Chocó

Las Brisas.
El Quiosco de la
Memoria de Las
Brisas, Bolívar,
fue creado tras
una sentencia
internacional y
con el apoyo del
Ministerio de
Cultura.

Ocho. Quisco de la memoria. Las Brisas, Bolívar

Las Brisas.
El Quiosco de la
Memoria de Las
Brisas, Bolívar,
fue creado tras
una sentencia
internacional y
con el apoyo del
Ministerio de
Cultura.

Ocho. Quisco de la memoria. Las Brisas, Bolívar

Medellín.
El A.K.A., rapero
y activista, coordina
los ‘Jardines
resistentes de
vida’ en las comunas
de Medellín
con el fin de
mantener unida
a la comunidad
a través de la
siembra.

Cuatro. Jardines Resistentes de Vida. Medellín, Antioquia

Medellín.
El A.K.A., rapero
y activista, coordina
los ‘Jardines
resistentes de
vida’ en las comunas
de Medellín
con el fin de
mantener unida
a la comunidad
a través de la
siembra.

Cuatro. Jardines Resistentes de Vida. Medellín, Antioquia

La Chorrera.
La Casa Arana,
antigua oficina
y residencia de
los caucheros,
albergará un lugar
de memoria.

Nueve. La Casa Arana. La Chorrera, Amazonas

La Chorrera.
La Casa Arana,
antigua oficina
y residencia de
los caucheros,
albergará un lugar
de memoria.

Nueve. La Casa Arana. La Chorrera, Amazonas

Riohacha.
Con sus propias
manos, Sonia
Bermúdez cava
tumbas, construye
bóvedas
y entierra a los
muertos sin
nombre de La
Guajira.

Diez. Cementerio Gente Como Uno. Riohacha, La Guajira

Riohacha.
Con sus propias
manos, Sonia
Bermúdez cava
tumbas, construye
bóvedas
y entierra a los
muertos sin
nombre de La
Guajira.

Diez. Cementerio Gente Como Uno. Riohacha, La Guajira

Granada.
Cientos de fotos
de víctimas del
conflicto adornan
los muros del
Salón del Nunca
Más en Granada,
Antioquia. Aquí,
una niña posa
junto al muro
donde se encuentra
la imagen de
su padre para su
foto de primera
comunión.

Tres. Salón del Nunca Más Granada, Antioquia

Granada.
Cientos de fotos
de víctimas del
conflicto adornan
los muros del
Salón del Nunca
Más en Granada,
Antioquia. Aquí,
una niña posa
junto al muro
donde se encuentra
la imagen de
su padre para su
foto de primera
comunión.

Tres. Salón del Nunca Más Granada, Antioquia

San Martín.
El Bosque de
la Memoria, en
medio del casco
urbano de San
Martín, Meta, es
un santuario para
quienes sufrieron
la violencia.

Cinco. Bosque de la Memoria. San Martín, Meta

San Martín.
El Bosque de
la Memoria, en
medio del casco
urbano de San
Martín, Meta, es
un santuario para
quienes sufrieron
la violencia.

Cinco. Bosque de la Memoria. San Martín, Meta

Noticias Destacadas

No hay artículos disponibles en la sección Especial.