Home

Mundo

Art铆culo

Reina Isabel II.
El anuncio de la salud de la monarca se produce un d铆a despu茅s de que se cancelara una reuni贸n de su Consejo Privado y le dijeran que descansara. (Foto AP/Frank Augstein, piscina, archivo) - Foto: AP

mundo

馃敶 Minuto a minuto | Muri贸 la reina Isabel II a sus 96 a帽os, luto en Reino Unido

Luego del parte m茅dico sobre la salud de la monarca de Reino Unido, el mundo empez贸 a temer por su vida. La familia real confirm贸 su muerte en la tarde de este 8 de septiembre.

Los ojos de todo el mundo est谩n puestos en la monarca de Reino Unido, la reina Isabel II, despu茅s de que se dio a conocer que estuvo bajo supervisi贸n m茅dica, lo que despert贸 la preocupaci贸n no solo de las personas del territorio europeo, sino de todo el Commonwealth y de todo el mundo.

En vista de ello, el pr铆ncipe de Gales, Carlos de Inglaterra, y la duquesa de Cornualles, Camilla Parker Bowles, as铆 como otros de los miembros de la familia real, se desplazaron a Balmoral.

La tensi贸n lleg贸 a su punto m谩ximo cuando el servicio p煤blico de radio, televisi贸n e internet de Reino Unido (BBC) hizo la pausa a su transmisi贸n habitual para dar el reporte de la salud de la monarca, de 96 a帽os.

Pas贸 lo que muchos se tem铆an: muri贸 la reina Isabel II.

9: 14 p. m. 鈥淒ios bendiga a la reina鈥: celebridades se despiden de Isabel II

Celebridades de todo el mundo se despidieron de la que quiz谩 fuera la mayor estrella mundial, con sentidos homenajes a la difunta reina Isabel II, como Helen Mirren, quien interpret贸 a la monarca en la pel铆cula biogr谩fica de 2006, La reina.

Elton John, quien tiene una lujosa casa a un paso del castillo de Windsor, dijo estar 鈥減rofundamente entristecido鈥 por el fallecimiento de Isabel.

Y el 铆cono del rock, Mick Jagger, lament贸 la p茅rdida de alguien que hab铆a estado presente durante toda su vida. 鈥淓n mi infancia me acuerdo de haber visto los momentos m谩s destacados de su boda en la televisi贸n. La recuerdo siendo una hermosa joven, hasta la muy querida abuela de la naci贸n鈥, escribi贸.

8:10 p. m. Es una 鈥済ran p茅rdida鈥 para el mundo, dice primer ministro japon茅s

鈥淟a muerte de la reina que guio a Reino Unido a trav茅s de tiempos turbulentos en el mundo es una gran p茅rdida no solo para el pueblo brit谩nico, sino tambi茅n para la comunidad internacional鈥, dijo Kishida a la prensa.

El primer ministro expres贸 su 鈥減rofundo pesar鈥 y subray贸 鈥渆l papel extremadamente importante en la paz mundial y la estabilidad鈥 de la reina, que 鈥渃ontribuy贸 enormemente al fortalecimiento de las relaciones entre Jap贸n y Reino Unido鈥.

6:46 p. m. El Abierto de Estados Unidos guarda momento de silencio por su muerte

El Abierto de Estados Unidos guard贸 un momento de silencio por el fallecimiento de la reina Isabel II antes del inicio de la primera semifinal femenina de este torneo de Grand Slam.

El homenaje se llev贸 a cabo en la pista central de Flushing Meadows en Nueva York, la mayor del mundo, ante miles de personas que acudieron a presenciar el choque entre la francesa Caroline Garc铆a y la tunecina Ons Jabeur.

4:10 p. m. Felipe VI recuerda a la monarca como 鈥渦na de las mejores reinas de todos los tiempos鈥

El rey Felipe VI elogi贸 la figura de Isabel II, una de las mejores reinas de todos los tiempos鈥, en sus primeras palabras p煤blicas tras conocer este jueves 鈥渃on enorme tristeza鈥 la muerte de la reina de Inglaterra.

鈥淣o es f谩cil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar como institucional, de p茅rdida ante su ausencia y de inmenso respeto por su figura y trayectoria de siete d茅cadas de reinado鈥, se帽al贸 en un acto en Sevilla.

3:16 p. m. Bolsonaro decreta luto en Brasil por la muerte de la reina Isabel II; 鈥渦na reina para todos鈥

El mandatario decret贸 el duelo, 鈥渆n se帽al de pesar por el fallecimiento de su majestad Isabel II, vigente a partir de este jueves, seg煤n fue publicado en el diario oficial.

Con la decisi贸n, la bandera de Brasil deber谩 permanecer a media asta en todos los edificios p煤blicos, instituciones de ense帽anza y sindicatos, en se帽al de respeto.

3:08 p. m. Putin afirma que la reina ten铆a 鈥渁utoridad鈥 en el mundo

El presidente ruso, Vladimir Putin, ofreci贸 sus condolencias al hijo de la reina, el rey Carlos III.

鈥淒urante muchas d茅cadas, Isabel II disfrut贸 con raz贸n del amor y el respeto de sus s煤bditos, as铆 como de la autoridad en la escena mundial鈥, dijo Putin en un comunicado emitido por el Kremlin.

2:42: p. m. El papa se dice 鈥減rofundamente entristecido鈥 y reza por la reina y el nuevo rey Carlos III

El papa Francisco se mostr贸 este jueves 鈥減rofundamente entristecido鈥 por la muerte de la reina Isabel II y ofreci贸 oraciones por su 鈥渆terno descanso鈥 y por su hijo Carlos ahora convertido en rey.

En un telegrama personal dirigido al nuevo monarca, el jefe de la Iglesia cat贸lica rindi贸 homenaje a la 鈥渧ida de servicio incansable鈥 as铆 como a su 鈥渄evoci贸n al deber鈥 y a 鈥渟u testimonio inquebrantable de fe en Jesucristo鈥.

2:40 p. m. Los ingleses llegan al palacio Buckingham

A lo largo de la tarde, miles de personas de todas las generaciones acudieron ante las puertas del palacio. Algunos lloraban, otros cargaban ramos de flores. De cuando en cuando se escuchaban aplausos.

2:36 p. m. Minuto de silencio en la ONU en homenaje a la reina Isabel II

Nicol谩s de Rivi猫re, actual presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, expres贸 su 鈥渕谩s sentido p茅same鈥, mientras que el presidente de la Asamblea General, Abdulla Shahid de Maldivas, lo describi贸 como un 鈥渕omento de profunda tristeza para la familia real, el pueblo brit谩nico y la comunidad internacional鈥. 鈥淯n homenaje oficial鈥 a la reina tendr谩 lugar en una fecha posterior, dijo.

2:15 p. m. El rey Carlos III pronunciar谩 un discurso este viernes

Se espera que el rey Carlos III pronuncie un discurso este viernes, dijo un portavoz real a CNN.

Carlos III
ARCHIVO - En esta foto del 5 de marzo de 2019, se ve en primer plano a la reina Isabel II de Gran Breta帽a junto con su hijo, el pr铆ncipe Carlos. Detr谩s de ellos est谩n Catalina, la duquesa de Cambridge; Camilla, duquesa de Cornualles; el pr铆ncipe Guillermo, el pr铆ncipe Enrique, y Meghan, duquesa de Sussex durante una recepci贸n en el Palacio de Buckingham, Londres. (Dominic Lipinski/Pool v铆a AP, Archivo) - Foto: AP

1:55 p. m. 鈥淗oy es el d铆a m谩s triste para nuestro pa铆s鈥: ex primer ministro, Boris Johnson, public贸 sentido mensaje

A d铆as de haber dejado su alto cargo, el ex primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, comparti贸 en Twitter: 鈥淗oy es el d铆a m谩s triste para nuestro pa铆s. En el coraz贸n de cada uno de nosotros hay un dolor por la muerte de nuestra reina, un profundo y personal sentimiento de p茅rdida, mucho m谩s intenso, quiz谩, de lo que esper谩bamos鈥.

1:45 p. m. El nuevo rey decide llamarse Carlos III

Es de mencionar que el 9 de abril de 2021, pierde a su padre, el pr铆ncipe Felipe, que fallece siendo casi centenario.

El 8 de septiembre de 2022 muere su madre, la reina Isabel II, rodeada de su familia en el castillo escoc茅s de Balmoral donde pasaba el verano. Su heredero se convierte autom谩ticamente en rey con el nombre de Carlos III.

1:40 p. m. Arzobispo de Canterbury afirma que oraciones van 鈥渁l rey y a la familia real鈥

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, l铆der espiritual de la Iglesia de Inglaterra, afirm贸 este jueves en un comunicado que sus oraciones iban 鈥渁l rey y a la familia real鈥 tras la muerte de Isabel II.

鈥淧erdimos la persona cuya lealtad inquebrantable, el servicio y la humildad nos ayudaron a dar un sentido a lo que somos a lo largo de d茅cadas de cambios extraordinarios en nuestro mundo, nuestra naci贸n y nuestra sociedad鈥, indic贸 el arzobispo.

1:25 p. m. Presidente de Ucrania dice que muerte de Isabel II es una 鈥減茅rdida irreparable鈥

El presidente de Ucrania, Volod铆mir Zelenski, dijo el jueves que se hab铆a enterado con 鈥減rofunda tristeza鈥 del fallecimiento de la reina Isabel II, que calific贸 de 鈥減茅rdida irreparable鈥.

鈥淓n nombre del pueblo ucraniano, damos nuestro m谩s sincero p茅same a la familia real, a todo el Reino Unido y a la Commonwealth por esta p茅rdida irreparable鈥, dijo Zelenski en un mensaje en las redes sociales.

1:22 p. m. Comunicado del nuevo rey, tras la muerte de su madre

鈥淟a muerte de mi bienamada madre, su majestad la reina, es un momento de enorme tristeza para m铆 y todos los miembros de mi familia. Lloramos profundamente la muerte de una reina querida y muy amada madre. S茅 que su p茅rdida ser谩 profundamente sentida por el pa铆s y los miembros de la Commonwealth鈥.

1:20 p. m. La corona ahora le pertenece a Carlos, rey de Reino Unido

Tras toda una vida de espera, el pr铆ncipe Carlos, de 73 a帽os, personalidad incomprendida y poco querida por los brit谩nicos, se convirti贸 por fin en rey a una edad generalmente m谩s propicia a la jubilaci贸n que a las grandes reformas.

Pr铆ncipe Carlos
Pr铆ncipe Carlos en el funeral de su padre, pr铆ncipe Felipe. Foto: AP - Foto: AP

1:15 p. m. Macron despide a Isabel II, una 鈥渁miga de Francia鈥 que 鈥渕arc贸 su siglo鈥

El presidente franc茅s, Emmanuel Macron, rindi贸 homenaje a Isabel II, fallecida el jueves, a la que describi贸 como 鈥渦na amiga de Francia, una reina de coraz贸n鈥 que 鈥渕arc贸 su pa铆s y su siglo para siempre鈥.

鈥淪u majestad la reina Isabel II encarn贸 la continuidad y la unidad de la naci贸n brit谩nica durante m谩s de 70 a帽os. Guardo el recuerdo de una amiga de Francia, una reina de coraz贸n que marc贸 su pa铆s y su siglo para siempre鈥, reaccion贸 el mandatario franc茅s en un tuit, tras publicar una foto de la soberana, que muri贸 a los 96 a帽os en su castillo de Balmoral, en Escocia.

1:13 p. m. El jefe de la ONU elogia 鈥渓a gracia, la dignidad y la dedicaci贸n鈥 de Isabel II

El secretario general de la ONU, Ant贸nio Guterres, elogi贸 el jueves 鈥渓a gracia, la dignidad y la dedicaci贸n鈥 de la reina Isabel II, la monarca brit谩nica con m谩s a帽os de servicio, que muri贸 a los 96 a帽os.

鈥淐omo la jefa de Estado m谩s longeva y reinante del Reino Unido, la reina Isabel II fue ampliamente admirada por su gracia, dignidad y dedicaci贸n en todo el mundo. Fue una presencia tranquilizadora durante d茅cadas de cambios de gran alcance, incluida la descolonizaci贸n en 脕frica y Asia鈥, dijo Guterres en un comunicado.

1:10 p. m. Jefe de la Otan, 鈥減rofundamente entristecido鈥 por fallecimiento de Isabel II

El secretario general de la Organizaci贸n del Tratado del Atl谩ntico Norte (Otan), Jens Stoltenberg, afirm贸 este jueves sentirse 鈥減rofundamente entristecido鈥 por el fallecimiento de la reina Isabel II.

鈥淒urante m谩s de 70 a帽os fue un ejemplo de liderazgo desinteresado y servicio p煤blico. Mi m谩s sentido p茅same a la familia real, a nuestros aliados de la Otan, el Reino Unido y Canad谩, y al pueblo de la Mancomunidad鈥, expres贸 Stoltenberg en Twitter.

1:00 p. m. Bandera a media asta

La bandera de Reino Unido ahora est谩 a media asta en el palacio de Buckingham, como s铆mbolo de luto y anuncio de la muerte de Isabel II.

12:55 p. m. As铆 fue el anuncio en las rejas del palacio de Holyrood, en Edimburgo

El anuncio de la monarca no solo se difundi贸 a trav茅s de redes sociales. Arranca la operaci贸n London Bridge. El primer paso es la colocaci贸n del anuncio de su muerte en papel en la reja del palacio de Holyrood, en Edimburgo. El funeral durar谩 10 d铆as.

Muri贸 la reina Isabel II
Anuncio de la partida en el palacio de Holyrood, en Edimburgo. - Foto: Reuters

12:35 p. m. Atenci贸n: a sus 96 a帽os, muri贸 la reina Isabel II

La familia real confirm贸 que la monarca de Reino Unido muri贸 pac铆ficamente en Balmoral, esta tarde.

12:30 p. m. 鈥淩epresenta toda la historia de Europa鈥: palabras de la presidenta de la Comisi贸n Europea, Ursula von der Leyen

La presidenta de la Comisi贸n Europea, Ursula von der Leyen, se帽al贸 que sus pensamientos y rezos est谩n con la reina Isabel II.

鈥淓lla representa toda la historia de Europa, que es nuestro hogar com煤n con nuestros amigos brit谩nicos. Ella nos ha dado a todos en estos a帽os estabilidad, confianza鈥, coment贸 en R贸terdam.

12:15 p. m. Esperando la llegada del pr铆ncipe Harry

El pr铆ncipe Harry a煤n se encuentra en el trayecto directo a Balmoral, por lo que corresponsales de CNN que siguen constantemente la vida de monarca dicen que la familia real estar铆a esper谩ndolo para dar un anuncio, en conjunto, a la opini贸n p煤blica.

鈥淪abemos que el pr铆ncipe William tambi茅n lleg贸. Creo que solo estamos esperando al pr铆ncipe Harry鈥, coment贸 Max Foster.

12:00 m. Pr铆ncipe Guillermo junto a Andr茅s, Eduardo y Sof铆a

El pr铆ncipe Guillermo de Gran Breta帽a conduce un autom贸vil que transporta al pr铆ncipe Andr茅s, al pr铆ncipe Eduardo y a Sof铆a, condesa de Wessex, a Balmoral en Escocia.

Cubrimiento Reina Isabel
(Andrew Milligan/PA via AP) - Foto: AP

11:35 a. m. Miembros de la familia real brit谩nica llegan a la residencia de la reina en Balmoral

Varios miembros de la familia real brit谩nica, entre ellos el pr铆ncipe Guillermo, llegaron este jueves al castillo de Balmoral, en Escocia, donde se encuentra la reina Isabel II, cuya salud preocupa a los m茅dicos, constat贸 la AFP.

11:30 a. m. Biden y su esposa tienen en sus pensamientos a la reina Isabel y su familia

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, le dijo el jueves a la primera ministra brit谩nica, Liz Truss, que 茅l y su esposa, Jill, est谩n pensando en la reina Isabel en medio de profundas preocupaciones sobre su salud.

鈥淪us pensamientos y los de la primera dama est谩n hoy firme y plenamente con la reina y su familia鈥, dijo el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby.

11:20 a. m. Tristeza a las afueras de Buckingham

Varios miembros del p煤blico est谩n sentados en el monumento a la reina Victoria, a las afueras del palacio de Buckingham, en el centro de Londres; algunos rostros denotan tristeza y preocupaci贸n por la monarca que ha permanecido con la corona por d茅cadas.

Afueras del palacio de Buckingham
(Kirsty O'Connor/PA via AP) - Foto: AP

11:00 a. m. El pr铆ncipe Harry viaja a Balmoral por separado

De acuerdo con un portavoz de CNN, el pr铆ncipe Harry, duque de Sussex, va de camino a Balmoral por separado de otros miembros de la Corona, pero 鈥渟e ha coordinado con los planes de los dem谩s integrantes de la familia鈥.

En ese sentido, Meghan de Sussex 鈥渘o viajar谩 a Balmoral con el pr铆ncipe Harry鈥, aclar贸 el portavoz, aunque no est谩 claro si la duquesa lo har谩 luego.

10:15: a. m. Palacio de Buckingham

Esta es la vista en directo del palacio de Buckingham, adonde han llegado cientos de personas.

9:40 a. m. El primer ministro de Canad谩, Justin Trudeau, se pronunci贸

El primer ministro de Canad谩, Justin Trudeau, public贸 un mensaje en Twitter como forma de apoyo para la familia real brit谩nica en el que escribi贸: 鈥淢is pensamientos y los pensamientos de los canadienses de todo el pa铆s est谩n con su majestad la reina Isabel II en este momento. Le deseamos lo mejor y enviamos lo mejor de nosotros a la familia real鈥.

9:00 a. m. Mensaje de la primera ministra de Reino Unido, Liz Truss

鈥淢is pensamientos, y los pensamientos de las personas en todo el Reino Unido, est谩n con su majestad la reina y su familia en este momento鈥, consign贸 la mandataria, quien, por ahora, no planea viajar a Escocia.

8:40 a. m. Se suspendi贸 el cambio de guardia del palacio de Buckingham

La ceremonia de cambio de guardia en el palacio de Buckingham, la residencia londinense de la reina Isabel II, fue cancelada, de acuerdo con la British Broadcasting Corporation. Fuentes de la BBC dicen que se instal贸 un cartel con la inscripci贸n correspondiente en las puertas del palacio.

Comunicado oficial publicado por la familia real, desde el palacio Buckingham

*Con informaci贸n de la AFP, AP y Europa Press.