mundo

“Nada de lectura, ni siquiera la Biblia”: desterrado de Nicaragua a Estados Unidos habla de su experiencia en prisión

Juan Lorenzo Holmann Chamorro perdió 18 kilos estando en la cárcel en Nicaragua.

GoogleSiga las noticias internacionales en Discover para conocer los hechos globales de hoy

10 de febrero de 2023 a las 5:14 p. m.
Los presos tenían prohibido comunicarse entre ellos.
Los presos tenían prohibido comunicarse entre ellos. Foto: Imagen La Prensa de Nicaragua

Juan Lorenzo Holmann Chamorro, quien fue director ejecutivo del diario nicaragüense La Prensa, habló desde la libertad; es uno de los 222 presos políticos que fueron despojados de su nacionalidad, y deportados por el régimen de Daniel Ortega, de Nicaragua a Estados Unidos.

Imagen compartida por CPJ
Juan Lorenzo Holmann Chamorro: “Yo en mi mente tenía dos opciones: nos llevaban a los tribunales a leer algún tipo de sentencia o a la cárcel Modelo. Cuando ya pasamos el complejo judicial se me ocurrió una tercera opción. Por esa carretera se va a la cárcel o al aeropuerto”. Foto: Imagen compartida por CPJ

La salida de la prisión

“Nos disponíamos a dormir cuando fueron llegando a las celdas y nos iban diciendo ‘quítate el uniforme y ponte esta ropa de civil’”. Chamorro había sido detenido el 14 de agosto de 2021, un día después de que la policía allanara las instalaciones de este periódico fundado hace casi un siglo.

“Nos llevaron a un área con celdas más grandes y en cada una fueron poniendo a unas 12 personas”. “Estábamos contentos de poder ver a los demás, de abrazarnos, de poder platicar”, porque en el complejo policial de El Chipote, donde él estaba encarcelado, “estaba prohibido comunicarse con las personas de otras celdas”.

Nicaraguan political prisoner Juan Sebastian Chamorro speaks to the press ouside a hotel in Herndon, Virginia, on February 9, 2023 after he was released by the Nicaraguan government. - More than 200 detained members of Nicaragua's opposition arrived in the US after being freed by authorities, family members and opposition figures said. "Two hundred and twenty-two political prisoners are coming to Washington, they were freed," Nicaragua's former ambassador to the Organization of American States Arturo McFields said in a video shared on social media. (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)Juan Sebastián Chamorro
Nicaragua: los 222 presos liberados enviados a Estados Unidos fueron despojados de su nacionalidad, ¿qué significa esto?

“No sé qué hora era. Allí, en la celda, no sabías la hora; estuvimos un buen tiempo y finalmente nos llevaron a unos autobuses”.

“Yo iba en la segunda fila, pero en la primera no había nadie así que podía ver, vi pasar a mis primos”, la opositora exaspirante a la presidencia Cristiana Chamorro y su hermano, el exministro Pedro Joaquín Chamorro Barrios, que iban en otros vehículos.

“En el autobús no nos dejaban hablar, había un policía encapuchado con pasamontañas”.

“Yo en mi mente tenía dos opciones: nos llevaban a los tribunales a leer algún tipo de sentencia o a la cárcel Modelo. Cuando ya pasamos el complejo judicial se me ocurrió una tercera opción. Por esa carretera se va a la cárcel o al aeropuerto”.

La tercera fue la buena. “Dios nos ha oído y vamos al aeropuerto”.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, pronuncia un discurso durante la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba en conmemoración del 18 aniversario de la creación del ALBA-TCP en el Palacio de las Convenciones de La Habana, el 14 de diciembre de 2022. (Photo by YAMIL LAGE / POOL / AFP)
Daniel Ortega ya suma 27 años en el poder en Nicaragua, este es su historial

La salida de Nicaragua

“Se subió al autobús un oficial con un sobre de manila y dijo: ‘Ustedes están siendo deportados, voy a pasarles una hoja que ustedes tienen que firmar aceptando las condiciones’”.

Se leía: “acepto ser enviado a Estados Unidos cumpliendo los requisitos de ley”. “Ahí nos dimos cuenta que estábamos siendo deportados”.

“Para mí es ser desterrado. Dicen que nos han quitado la nacionalidad cuando en nuestra Constitución se prohíbe”.

Viaje a Estados Unidos

Chamorrro viajó con otros 221 presos políticos hasta Washington, donde el gobierno de Joe Biden les ha garantizado ayuda médica y legal, además de un permiso humanitario que les permite vivir en el país al menos dos años.

Vino a buscarlo una de sus hijas con otros familiares, pero en Nicaragua se quedó su esposa, con la que espera poder reunirse en Estados Unidos, con la ayuda de Washington: “Los nicaragüenses tenemos que buscar puntos de encuentros que nos lleven a restablecer la democracia y formar una república”.

Imagen La Prensa
Cristiana Chamorro, Pedro Joaquin Chamorro y el gerente de La Prensa, Juan Lorenzo Holman Chamorro. Todos fueron enviados a Washington en la madrugada del jueves 9 de febrero. Foto: Imagen La Prensa

“En cuanto a La Prensa, Anastasio Somoza y los sandinistas, en los años 80, quisieron terminar con el diario, y ahora viene Daniel Ortega y confisca, y, bueno, no sabes que figura legal usa para apropiarse de las instalaciones. Pero no pudo acallar a La Prensa. No pudo nadie y tampoco ellos”, dijo.

Lo que estaba prohibido

La lista de prohibiciones era interminable: nada de lectura, ni siquiera la Biblia, ni calendarios, ni comunicación alguna, cuenta Chamorro. También asegura que “últimamente, desde diciembre más o menos habían relajado las normas en cuanto a visitas, permitiendo una cada 15 y vestidos de civil”.

Nicaragua
Ciudadanos nicaragüenses en Estados Unidos esperaron en el Aeropuerto Internacional Dulles en Dulles, Virginia, a los desterrados que veían de Nicaragua. Foto: AFP

“Vamos a cumplir 97 años de lucha incansable por la libertad de expresión, por ser el faro de opinión de los nicaragüenses, por ser voz de los que no tienen voz (...) La Prensa sigue en pie y no se debe arrodillar”, reiteró.

En la cárcel, el gerente general del diario, de 56 años, perdió 18 kilos. Este viernes irá a una iglesia “a darle gracias a Dios” porque le “ha salvado la fe”.

Verá la vida con otros ojos. “Ahí adentro aprendí el verdadero valor de la libertad de expresión y aunque suene cliché, valoré aún más el amor por mi familia, el apego a la luz del sol, al aire y que allá donde estemos siempre hay alguien peor que nosotros”.

Con información de AFP