En el municipio de Kramfors, en la ciudad de Ullånger, se encuentra el pequeño pueblo de Fucke. Sus habitantes se encuentran indispuestos, pues aseguran que ocasionalmente son censurados en las redes sociales.
De acuerdo con información recopilada por el medio SVT, en épocas anteriores la palabra ‘Fucke’ tenía otro significado, pero hoy se utiliza como una expresión común y a veces mal intencionada en varios países de habla inglesa. Por esta razón solicitan el cambio de identidad.
La aldea forma parte de Suecia y cuenta con tan solo once casas a orillas del lago homónimo (Fuckesjön, en sueco). El nombre de este lugar se dio entre el siglo XV y XVI pero lo que denota o pretende significar “no está del todo claro”, consigna el medio The Local, después de haber hablado con Josefin Devine, una investigadora del Instituto de Lengua y Folclore sueco.
Cambiar el nombre del pueblo puede ser un proceso lento y hasta complicado, pero para los residentes de esta zona es más que necesario ya que las redes sociales eliminan o censuran sus publicaciones cuando quieren comercializar algún producto, principalmente en Facebook. Así las cosas, los pobladores tomaron la decisión de redactar y enviar una solicitud para llamarse Dalsro, palabra que en el idioma español puede entenderse como “valle tranquilo”.
El citado medio explica que para que se dé una nueva catalogación de reconocimiento la Junta de Patrimonio Nacional debe considerar el asunto, así como el Instituto de Lenguas y Monumentos Antiguos. Esto debido a que, por lo general, varios nombres de sitios, pueblos, ciudades y demás se dan por momentos históricos, homenajes, acontecimientos y otras variables.
Asimismo, se menciona que el proceso puede llegar a no tener éxito y no se garantiza que los organismos encargados contemplen la idea.
“Los nombres de lugares deben escribirse de acuerdo con las normas aceptadas para el sueco escrito, además de que aquellos nombres actualmente en uso no pueden cambiarse a menos que existan razones excepcionales”, menciona el ente encargado de tomar la decisión sobre la forma como se reconocen a las localidades en Suecia, Lantmäteriet.
En consecuencia, existe una buena práctica para los nombres del país europeo, la cual ratifica que cuando se forman nuevos nombres, se debe tener en cuenta el impacto en la catalogación de lugares ya establecidos.
STV informa que desde 1547 Fucke pudo haber obtenido su nombre, ya que el Instituto de Lengua y Memorias Populares tiene algunos apuntes originales sobre ello. Lo único que hasta el momento se ha establecido formalmente es la solicitud y, a su vez, la principal causa que está haciendo del pueblo un escenario “poco productivo”.
Suecia limita al norte con Noruega y Finlandia; al este con Finlandia, el golfo de Botnia y el mar Báltico; al sur con el mar Báltico y al oeste con el estrecho Kattegat. El Gobierno de este país estima que el territorio cuenta con 449.964 km² de superficie, 2.233 km de fronteras y 3.218 km de costa. Además, tienen una gran cantidad de islas. Algunas de ellas son: Gotland, Oeland, Orust, Hisingen, Vaermdoen, Tjoern, Vaeddoe y Bjoerkoe, Fauroe, Selaoen y Graesoe.
Un sitio web de recorridos gratuitos de Estocolmo da a conocer que hace 14.000 años atrás el territorio sueco estaba cubierto de hielo. Con el paso del tiempo fue derritiéndose y hay evidencia de vida humana a partir del 9000 a. C. Sus habitantes eran generalmente cazadores y pescadores, y luego se convirtió en una sociedad sedentaria, practicante de la agricultura. Por 250 años tuvieron un periodo de expansión, conocido como “La era vikinga”.
