Chats de WhatsApp
Por cada mensaje de chat, el aplicativo indica que se puede enviar 30 imágenes o videos. | Foto: NurPhoto via Getty Images

Tecnología

Cómo traducir los mensajes de WhatsApp en tiempo real desde celulares Android

Para el truco de la traducción, el consejo de los expertos es hacerlo con la misma ‘app’ y no recurrir a opciones de terceros.

20 de junio de 2023

No hay duda de que una de las redes sociales más utilizadas es WhatsApp. Este aplicativo es de mensajería instantánea y permite que haya una comunicación fluida desde cualquier parte del mundo, siempre y cuando los gobiernos de las distintas naciones lo permitan.

Se prevé que son miles de millones de usuarios los que día tras día manipulan la app del teléfono verde; de hecho, en búsqueda de que la cifra de internautas aumente, los desarrolladores cada vez más le agregan nuevas funciones a WhatsApp.

Asimismo, los trucos también suelen llevar la delantera a la hora de darle uso al popular aplicativo, el cual es propiedad de Meta, la casa matriz que también tiene en su poder a Facebook e Instagram.

Creativo Getty
Ahora se puede hacer la respectiva edición de los textos que se envían a un chat. (Ilustración fotográfica de Rafael Henrique/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images) | Foto: Getty Images

En ese orden de ideas, todo lo relacionado con WhatsApp suele ganar protagonismo, en especial porque los fanáticos a la tecnología y los blogs especializados en el área comparten datos que llaman la atención.

Así las cosas, una de esas informaciones es la de la traducción de mensajes en dispositivos móviles que cuentan con el sistema operativo Android.

Al ser WhatsApp, una de las redes más utilizadas en el mundo, los idiomas son de principal exigencia. En efecto, puede suceder que un usuario reciba mensajes que no son del lenguaje que conoce, razón por la que se hace necesario realizar una traducción de la misiva.

Dicha traducción se puede llevar a cabo de una manera rápida y sencilla; de hecho, el usuario no tiene que salir de la aplicación de mensajería instantánea para cumplir con el cometido.

Traducción de WhatsApp en Android

Android es el sistema operativo del conglomerado tecnológico Google y junto a iOS (Apple) es de los más demandados en el mercado de los dispositivos móviles. En ese sentido, en Android se puede descargar y actualizar WhatsApp, según el modelo del teléfono inteligente que se tenga.

Android
Android es el sistema operativo de Google para dispositivos móviles, compite con iOS de la marca Apple. | Foto: NurPhoto via Getty Images

De acuerdo con los desarrolladores de la app, el uso de aplicaciones externas de WhatsApp no es lo más recomendable, ya que pueden robar datos e información de carácter personal. Por lo tanto, para el truco de la traducción, el consejo de los expertos es hacerlo con la misma app y no recurrir a opciones de terceros.

Android trae consigo una serie de herramientas y una de ellas es Gboard, la cual se ubica en el teclado que el sistema operativo tiene por defecto, instalado de manera predeterminada.

De manera conjunta, el teclado cuenta con Google Translate, lo que permite hacer la respectiva traducción de los textos en WhatsApp de manera fácil y gratuita.

Según los conocedores y desarrolladores de la famosa app, para traducir los mensajes en WhatsApp hay que seguir las indicaciones enunciadas a continuación:

  • Abrir WhatsApp, luego ingresar al chat que se desee hacer la traducción y abrir el teclado.
  • Después, tocar los tres puntos horizontales en la barra de herramientas y elegir la opción de Traducir.
  • Enseguida, elegir los idiomas que se utilizan. En decir, el del texto original y el lenguaje al que el mensaje va a ser traducido.
  • Luego, escribir el mensaje a traducir y aparecerá el resultado final.

En ese orden de ideas, tan pronto se acabe de pasar el texto, se puede hacer la interpretación con el idioma de preferencia. No obstante, cabe recalcar que pueden presentarse algunas imprecisiones en cada traducción, ya que los significados de las palabras pueden llegar a variar según la ubicación geográfica de cada usuario.

Creativo Getty
El uso de aplicaciones externas de WhatsApp no es lo más recomendable, ya que pueden robar datos e información de carácter personal. | Foto: Getty Images